- 面积: 105 m²
- 项目年份: 2017
-
摄影师:Kaori Ichikawa
-
厂家: ADVAN, Catalano, Kaldewei, Ozawa Mosaic Works, Union
这个项目的业主是一个四口之家，他们住在淡路岛的坡地上。在986.54㎡的基地上，设计考虑了淡路岛的温和气候，以及家庭对生活各个方面独特的、自然意识的考量。作为对环境的回应，这栋房子将当地人的木构建筑与一种独特的形式结合起来，形成了一个不间断的螺旋，一直上升到中心空间。
内墙和外墙首先用编织竹面，之后在地面和墻壁覆盖三和土表面。三和土是一种坚硬的土质地面，由泥土、石灰和水混合而成，能够抵抗较高的人流量。在冬季，白天，泥土覆盖的墙壁和地板会吸收外部的热量。到了晚上，热量就会被释放出来，维持室内的温度。
在夏季，由于中央空间和建筑其他部分的高差造成的叠加效应，风从外部流向中心，并从入口进入室内，通过主要走廊流向各个房间。从储藏室开始，一个人可以走过衣帽间、卧室和浴室，通向客厅-餐厅-厨房区，透过玻璃门可以看到并进入室外花园。
继续前行，通向部分封闭的中央空间，在它的上方有一个可开启的天窗。爬上梯子就通往了阁楼上孩子们的卧室，可以俯瞰客厅。屋顶是一个螺旋花园，可以完整地享受自地面到天空的美景。它的螺旋形状提供了不同的变量，如高度、阳光辐射和湿度，使得屋顶能够被各种不同生长要求的植物所填充。当下雨时，水会浸湿屋顶花园，流向池塘中。
作为水生植物的栖息地，在夏季，池塘也会冷却进来的风，为室内提供舒适的微风。除了作为草药和树木茁壮生长的肥沃土壤之外，整个基地的景观还被全面规划为一个封闭的循环，包括一个为儿童提供游乐场的能源发电系统、一个室外的窑炉、一个浴缸和一个堆肥厕所。随着时间的流逝，这所房子将与自然融合，形成自然有机体与环境的和谐共生。
翻译：杨朝
